Welches Format Sie für Ihre Pläne brauchen, hängt nicht vom CAD-Tool ab — sondern davon, was Sie damit machen wollen. Bearbeiten? Austauschen? Visualisieren? Ein BIM-Modell weitergeben? Vier Aufgaben, vier Formate.
DWG — der Industriestandard für 2D-CAD
DWG ist das native Binärformat von AutoCAD und damit der De-facto-Standard für 2D-CAD-Dateien. Es speichert Geometrie, Layer, Blöcke, Texte, Maße und Schraffuren in einer kompakten Datei.
- Hersteller: Autodesk (proprietär, mit offiziellen und inoffiziellen Reverse-Engineering-Implementierungen)
- Version aktuell: DWG 2024 (Versionen sind etwa alle 3 Jahre kompatibel — 2018, 2024)
- Stärke: kompakt, weit verbreitet, von praktisch jedem CAD-Tool lesbar
- Schwäche: proprietär; nicht jede Software unterstützt jede DWG-Version vollständig
DWG ist die Standard-Antwort für "Ich brauche eine bearbeitbare CAD-Datei." Mehr zu Layer-Standards in DWG: Grundrisse digitalisieren in CAD.
DXF — der offene Universalaustausch
DXF (Drawing Interchange Format) wurde von Autodesk als offenes ASCII-Format entwickelt, um den Austausch zwischen CAD-Programmen zu ermöglichen. Im Gegensatz zu DWG ist DXF lesbar und dokumentiert.
- Format: ASCII-Text (oder binäres DXF) — auch in einem Texteditor lesbar
- Stärke: universell unterstützt, herstellerunabhängig, dokumentiert
- Schwäche: grössere Dateien als DWG, manche neuere DWG-Features fehlen in DXF
DXF ist die richtige Wahl, wenn der Empfänger eine andere CAD-Software nutzt (ArchiCAD, VectorWorks, Allplan) oder wenn die Datei programmatisch verarbeitet werden soll — z.B. in eigenen Auswertungs-Workflows.
IFC — der OpenBIM-Standard
IFC (Industry Foundation Classes) ist der offene Standard für BIM-Datenaustausch. Während DWG und DXF nur Geometrie speichern, transportiert IFC ein vollständiges BIM-Modell — mit Bauteilen, Eigenschaften, Räumen und Beziehungen.
- Hersteller: buildingSMART (Industrie-Konsortium, ISO 16739)
- Versionen aktuell: IFC2x3 (weit verbreitet), IFC4 (aktueller Hochbau-Standard), IFC4.3 (mit Infrastruktur)
- Stärke: herstellerunabhängig, datenreich, lebenszyklusfähig
- Schwäche: grosse Dateien, Software-Implementierungen unterscheiden sich teilweise
IFC ist die Antwort, wenn Sie nicht von einer einzelnen CAD-Software abhängig sein wollen — und wenn Ihr Modell nicht nur Geometrie, sondern Datenstruktur transportieren soll. Mehr dazu in Vom Papier zu BIM.
PDF — für Anschauen, Druck und Archivierung
PDF ist kein CAD-Format. Es ist ein Visualisierungsformat — gemacht, um Inhalte konsistent anzuzeigen, unabhängig von Software und Gerät. Für Pläne hat es zwei wichtige Rollen:
- Vector-PDF: Vektorlinien direkt aus CAD exportiert. Skalierbar, druckbar, teilweise weiterverwendbar.
- Raster-PDF: Bitmap eines Plans, z.B. ein Scan. Nur Anschauen.
PDF ist die Standard-Beilage für Behördeneingaben, E-Mail-Versand und Archivierung. Mehr zur Konvertierung von PDF in CAD: PDF zu CAD konvertieren.
Direktvergleich der vier Formate
| Eigenschaft | DWG | DXF | IFC | |
|---|---|---|---|---|
| Inhalt | 2D/3D Geometrie | 2D/3D Geometrie | BIM-Modell mit Daten | Visualisierung |
| Editierbar | ja | ja | ja (BIM-Software) | nein |
| Hersteller | Autodesk | offen, ISO | offen, ISO 16739 | offen, ISO 32000 |
| Dateigrösse | kompakt | grösser als DWG | gross (datenreich) | variabel |
| Software-Support | universell für CAD | universell für CAD | BIM-Software, FM | universell |
| Versionierung | R12, 2000, 2018, 2024 | analog DWG | 2x3, 4, 4.3 | 1.4, 1.7, 2.0, 2.1 |
| Datenebene | Layer, Blöcke | Layer, Blöcke | Bauteile, Eigenschaften | nur Darstellung |
| Lebenszyklus | Planung, Umbau | Austausch | Bau, Betrieb, FM | Übergabe, Druck |
Use-Case-Matrix — welches Format wofür?
Welche Datei brauchen Sie konkret? Diese Matrix zeigt die typische Standard-Antwort pro Anwendungsfall:
| Anwendungsfall | Primärformat | Beilage |
|---|---|---|
| 2D-Bestandspläne erstellen | DWG | |
| Austausch mit anderer CAD-Software | DXF | DWG zusätzlich |
| Baueingabe in der Schweiz | DWG für Anpassungen | |
| STOWE-Aufteilungsplan | DWG (Bearbeitung) | |
| BIM-Modell für Architekturprojekt | IFC + RVT/PLN | DWG, PDF |
| Facility Management | IFC | PDF, DWG |
| Vermietung, Inserate | — | |
| Werkpläne für Unternehmer | DWG | |
| Behörden, Notar, Grundbuch | — | |
| Programmatische Auswertung | DXF | — |
In der Praxis liefern wir bei einer Plandigitalisierung typischerweise DWG plus PDF parallel. DWG zur Weiterarbeit, PDF als unveränderbare Referenz. Bei BIM-Aufträgen kommt zusätzlich IFC plus das jeweilige native Format.
Standard-ÜbergabeDecision-Tree — schnelle Entscheidungshilfe
Wenn Sie unsicher sind, welches Format Sie anfordern sollen — diese drei Fragen klären es:
Frage 1: Soll die Datei bearbeitbar sein?
- Nein — Sie wollen den Plan nur anschauen, drucken oder weitergeben. → PDF
- Ja — weiter zu Frage 2
Frage 2: Brauchen Sie Datenobjekte (Wände, Türen, Räume mit Eigenschaften) oder reicht Geometrie?
- Nur Geometrie (klassisches 2D-CAD) — weiter zu Frage 3
- Datenobjekte (BIM-Workflow) → IFC (plus natives Format wie RVT oder PLN)
Frage 3: Welche CAD-Software nutzen Sie / Ihr Empfänger?
- AutoCAD oder universell → DWG
- Andere Software (ArchiCAD, VectorWorks, Allplan) → DXF (plus DWG zur Sicherheit)
Im Zweifel: lieber zwei Formate parallel anfordern. Die zusätzliche Datei kostet praktisch nichts, vermeidet aber spätere Konvertierungs-Probleme.
Konvertierung zwischen den Formaten
Was geht — und was nicht — bei der Konvertierung zwischen diesen Formaten:
| Konvertierung | Möglich? | Datenverlust |
|---|---|---|
| DWG ↔ DXF | direkt | minimal — fast verlustfrei |
| DWG → PDF | direkt (Druck) | Datenstruktur geht verloren — nur Visualisierung |
| PDF → DWG | nur Vector-PDF zuverlässig | Layerstruktur und Bauteil-Logik fehlen |
| BIM (RVT/PLN) → IFC | direkt (Export) | je nach Tool unterschiedliche Vollständigkeit |
| IFC → DWG | geometrischer Export möglich | BIM-Datenebene geht verloren |
| DWG → IFC | nur als grobe Geometrie | kein echtes BIM-Modell — nur Linien als IFC verpackt |
Mehr zur Konvertierung von PDF in CAD und den Grenzen automatischer Verfahren: PDF zu CAD konvertieren sowie Scan vs. manuelle Neuzeichnung.
FAQ
Was ist der Unterschied zwischen DWG und DXF?
DWG ist das native Binärformat von AutoCAD — kompakt, weit verbreitet, herstellergebunden an Autodesk. DXF ist ein offenes ASCII-Format zum Datenaustausch zwischen verschiedenen CAD-Programmen — universeller lesbar, aber grössere Dateien.
Was ist IFC?
IFC (Industry Foundation Classes) ist der offene Standard für BIM-Datenaustausch — herstellerunabhängig und Software-übergreifend. Während DWG nur Geometrie speichert, transportiert IFC ein BIM-Modell mit Bauteilen, Eigenschaften, Räumen und Beziehungen.
Wann sollte ich PDF statt DWG nutzen?
PDF ist für Anschauen, Drucken und Archivierung. Sobald jemand den Plan bearbeiten, vermessen oder weiterverwenden soll, brauchen Sie DWG. PDF und DWG sind Komplementär-Formate — wir liefern üblicherweise beide parallel.
Welche DWG-Version sollte ich anfordern?
Standard ist heute DWG 2018 oder DWG 2024. Wenn der Empfänger eine ältere AutoCAD-Version nutzt, geben Sie das vorher an — wir liefern dann eine kompatible Variante.
Was ist OpenBIM?
OpenBIM ist ein Ansatz, bei dem BIM-Modelle in offenen, herstellerunabhängigen Formaten — insbesondere IFC — ausgetauscht werden. Damit sind Sie nicht an eine bestimmte Software gebunden.
Welches Format brauche ich für Facility Management?
Für FM ist IFC der Standard, da es nicht nur Geometrie, sondern auch Eigenschaften, Räume und Beziehungen mitliefert. Viele FM-Systeme importieren IFC direkt. Eine PDF-Beilage zur Visualisierung ergänzt das gut.
Fazit
DWG, DXF, IFC und PDF sind keine konkurrierenden Formate — sie ergänzen sich. DWG ist das Arbeitsformat für 2D-CAD, DXF der Universalaustausch, IFC der OpenBIM-Standard für datenreiche Modelle, PDF die Visualisierung.
In den meisten Projekten brauchen Sie zwei oder drei dieser Formate parallel. Wir liefern die Kombination, die zu Ihrem Workflow passt — Standard ist DWG plus PDF, bei BIM-Projekten zusätzlich IFC und das jeweilige native Format.
Sagen Sie uns Ihren Anwendungsfall — wir liefern die passende Kombination.